Blog 23

04/15/2011

10 Comments

 
Abajo tienen sus grupos para hacer el “peer editing”.  Primero, identifiquen los errores de los cuentos de la persona indicada (todos deben estar de acuerdo en cuanto a los errores y también en cuanto a las correcciones). Después, escriban las sugerencias y, también den sus comentarios generales sobre el sitio de web.  Fecha límite: 2 de mayo. 

Entiendo que no todos presentaron sus sitios de web. También, sé que algunas personas todavía tienen que poner su enlace en Blog 20.  Podemos esperar hasta la semana que viene para empezar con este mini-proyecto.  ¡No se preocupen!

Blog 23: Sarah, Kristy, Kara Yogan, Matt hagan el sitio de web: Brooklyn

 


Comments

brooklyn jeter
04/28/2011 21:59

http://www.wix.com/brookieejay21/pluscuamperfecto

Reply
Kara Yogan
05/01/2011 20:51

1. Cada verano, Phineas y Ferb pasan su tiempo de calidad haciendo actividades inusuales.
2. En el pasado construyeron montañas rusas en sus patios e incluso máquinas del tiempo.
3. Su hermana mayor, Candace, siempre trata de decir en ellos sin embargo, ella nunca tiene éxito.
4. cada vez que llamar su atención las madres, los avances nuevos de Phineas y Ferbs desaparecer.
5. sus padres piensan que ella es loca.

6. Este verano, Candace esperanza que ella revele la verdad a sus padres.
7. ella quiere demostrar que no sea loca. ella creó un plan y pensó de todas las cosas que ella no hubiera tratado el verano pasado.
8. El primer día de verano, Candace oyó los ruidos fuertes del patio. Cuando ella vio por la ventana, fue una nave espacial grande.
9. ella fue en el cuarto de su madre y dijo, "Madre Phineas y Ferb construyeron una nave espacial en el patio!"
10.Sin embargo, cuando sus madre fue en el patio, el nave espacial que candace hubiera visto había, no estuvo allí.

11. Eventualmente Candance no quiso venganza.
12. ella conoció la verdad pero tambíen conoció que no puso monstrar la verdad a sus padres.

Reply
Kara Yogan
05/01/2011 21:48

Mis correcciones están en los paréntesis y mis explicaciones son debajo.
1. Cada verano, Phineas y Ferb pas[aban su tiempo libre] haciendo actividades inusuales.
a. Estás describiendo algo que ha ocurrido diariamente en el pasado, y por esto es necesario que uses el imperfecto.
b. En español, se usa la frase “tiempo libre” para decir “free time”
2. En el pasado[,] construyeron montañas [rusas?] en sus patios e incluso máquinas del tiempo.
a. Necesitas una coma para separar sus clausulas en la primera parte del frase porque “en el pasado” está describiendo toda la frase.
b. Yo no sé qué estás tratando de decir aquí.
3. Su hermana mayor, Candace, siempre trat[aba] de [demostrar a sus padres que estaban haciendo ellos] [.] [S]in embargo, ella nunca [tenía] éxito.
a. Porque estás describiendo que hace Candace en el pasado, debes usar el imperfecto porque la palabra “siempre” es una indicador del imperfecto. También es una translación directa “trata de decir en ellos,” y es mejor decir “try to show their parents what the boys did”.
b. Tambien, debes crear dos frases para poner énfasis en que ella nunca tiene éxito.
4. [C]ada vez que [Candace tenía una oportunidad para demostrar que estaban haciendo Phineas y Ferb, las invenciones de ellos desaparecían].
a. Tienes que capitalizar la primera letra de la primera palabra de cada frase.
b. Ya he dicho que debes usar el imperfecto. Tambien, debes reformar esta frase, y lo he corregido. Tambien es preciso que incluyas los sujetos de esta frase porque no era claro antes de las correcciones.
c. Finalmente, necesitas conjugar el verbo final porque este verbo describe una acción que están haciendo las invenciones
5. [S]us padres p[ensaban] que ella [estaba] loca.
a. Tienes que usar letras capitalizadas para la primera palabra.
b. Estás describiendo el pasado, y debes usar el imperfecto porque has dicho que esto ha ocurrido muchas veces.
c. Tambien, hay una diferencia entre “ser loca” y “estar” loca. Ser loca implies that she’s mentally ill, whereas estar loca implies that she’s a Little crazy (temporary).

6. Este verano, Candace esperanza [revelar la verdad] a sus padres.
a. No puedes usar el subjuntivo con el mismo sujeto en cada clausula.
7. [E]lla quiere demostrar que no [esta] loca. [Por esto,] ella creó un plan y pensó [en] todas las cosas que ella no [había] tratado el verano pasado.
a. Es preciso que capitalices la primera letra de la primera palabra.
b. Una vez más, hay una diferencia entre “estar loca” y “ser loca” Ya lo he explicado.
c. Necesitas una transición.
d. es mejor decir “pensar en” que “pensar de” porque “pensar en” significa “to think about”
8. El primer día d[el] verano, Candace oyó los ruidos fuertes del patio[, y ella] vio por la ventana una nave espacial grande.
a. Debes incluir el articulo y porque hay un “de,” lo devuelve “del”
b. Debes formar una gran frase porque lo dice bien que estás tratando de decir.
9. [E]lla fue [al] cuarto de su madre y dijo, "Madre[,] [¡]Phineas y Ferb construyeron una nave espacial en el patio!"
a. Es preciso que capitalices la primera letra.
b. Debes usar “al” para decir que “went to her mother’s room”
c. Debes prestar más atención a su puntuación. Necesitas una coma y otra ¡ porque lo se usa en español.
10.Sin embargo, cuando [su] madre fue [al] patio, el nave espacial que candace [había] visto [] no estuvo allí.
a. Madre es singular, y por esto no se puede usar un articulo plural.
b. Se usa “al” para describir que su madre “went to” el patio.
c. Porque no estás usando el imperfecto del subjuntivo, no se puede usar hubiera.
d. No es necesario decir la había primera.
11. Eventualmente[,] Candance no quiso venganza.
a. Necesitas una coma para separar sus clausulas.
12. [E]lla conoció la verdad pero [también] conoció que no [pudo] [mostrar] la verdad a sus padres.
a. Se capitaliza la primera letra SIEMPRE.
b. Se pone el accento en el “e” de “también.”
c. Puso es del verbo piner, no poder.
d. No hay un n en mostrar.

Reply
Kara Yogan
05/01/2011 21:49

Lo siento. están debajo.

Reply
Kara Yogan
05/01/2011 21:50

Lo siento—debes usar “supo” no conocer (en 12)porque es un dato, no una persona.

Reply
Kara Yogan
05/01/2011 21:57

La versión final.
1. Cada verano, Phineas y Ferb pasaban su tiempo libre haciendo actividades inusuales.
2. En el pasado, ellos construyeron montañas rusas en sus patios e incluso máquinas del tiempo.

3. Su hermana mayor, Candace, siempre trataba de [demostrar a sus padres que estaban haciendo ellos. Sin embargo, ella nunca tenía éxito.
4. Cada vez que Candace tenía una oportunidad para demostrar que estaban haciendo Phineas y Ferb, las invenciones de ellos desaparecían.
5. Sus padres pensaban que ella estaba loca.
6. Este verano, Candace esperanza revelar la verdad a sus padres.
7. Ella quiere demostrar que no está loca. Por esto, ella creó un plan y pensó en todas las cosas que ella no había tratado el verano pasado.
8. El primer día del verano, Candace oyó los ruidos fuertes del patio, y ella vio por la ventana una nave espacial grande.
9. Ella fue al cuarto de su madre y dijo, "Madre, ¡Phineas y Ferb construyeron una nave espacial en el patio!"
10.Sin embargo, cuando su madre fue al patio, el nave espacial que Candace había visto no estuvo allí.
11. Eventualmente, Candance no quiso venganza
12. Ella supo la verdad pero también supo que no pudo mostrar la verdad a sus padres.

(No one else replied...)

Reply
Sarah Grainger
05/02/2011 20:21

Ahhhhh! Perdón que no había completado este mas rápido! :)

Me acuerdo con Kara:
1. Cada verano, Phineas y Ferb pas[aban su tiempo libre] haciendo actividades inusuales.
Mas correcciones de mi:
2. Una vez, se construyó una montaña rusa en el patio trasero, y también construyó una máquina de empate.
3. Su hermana Candace siempre trata de decirles qué hacer. Sin embargo, ella nunca tiene éxito.
4. Cada vez que Candace trata de decirle a los padres sobre Pineas y Ferb, que nunca le creemos.



¿Alguna otras ideas? ¿Son estos correcta?


Reply
Sarah Grainger
05/02/2011 20:26

Kara, su correcciones son maravillosos! Son taaaaan bueno! Estoy tratando de encontrar formas diferentes de decir la frase. Sólo dar algunas opciones por Brooklyn. Pero la forma en que corrige las frases parece perfecto! :)

Reply
Sarah Grainger
05/02/2011 20:32

Desde los tiempos del pasado y el futuro son predominantes, es importante ver la diferencia entre los dos. Es difícil distinguir entre que ella está tratando de usar que tensa. Estoy tratando de leer a través de la versión final de Kara para ver si puedo entender esto más!





yo espero que alguien responderia!!! :))) POR FAVORRRR!

Reply
Sarah Grainger
05/02/2011 20:38

Uno mas corrcciones por la frase
6. Este verano, Candace esperanza de que ella será capaz de revelar la verdad a sus padres.







Pero, en general, me acuerdo y me gusta su correcciones, Kara. Son my bien.

Me gusta mucho las últimas frases:

8. El primer día del verano, Candace oyó los ruidos fuertes del patio, y ella vio por la ventana una nave espacial grande.
9. Ella fue al cuarto de su madre y dijo, "Madre, ¡Phineas y Ferb construyeron una nave espacial en el patio!"
10.Sin embargo, cuando su madre fue al patio, el nave espacial que Candace había visto no estuvo allí.
11. Eventualmente, Candance no quiso venganza
12. Ella supo la verdad pero también supo que no pudo mostrar la verdad a sus padres.



Porque......así es como yo los habría corregido también. Me gusta la construstion de ellos porque son formales y los entiendo. Todos los (tenses??) son perfectos también!

Reply



Leave a Reply